■論文の種類 原著論文 フルペーパー ■論文分野 融合分野 ■カテゴリ a-6) 画像処理技術 ■該当特集 特集「2009NICOGRAPH春季大会」 ■論文題名 和文 サンプリング書道:サンプラーのメタファを取り入れた書道による描画・閲覧手法の提案 英文 Sampling Calligraphy: The Drawing and Viewing Method derived from a Calligraphy System based on the Sampler Metaphor ■著者名 和文 内平博貴、宮下芳明 英文 Hiroki Uchihira, Homei Miyashita ■著者所属 和文 明治大学大学院理工学研究科新領域創造専攻ディジタルコンテンツ系 英文 Program in Digital Contents Studies, Program in Frontier Science and Innovation,Graduate School of Science and Technology, Meiji University ■著者e-mail h.uchihira@gmail.com ■連絡担当者の氏名、住所、所属、電話、Fax、e-mail 氏名;内平博貴 住所:神奈川県相模原市相模台7-20-13 所属:明治大学大学院理工学研究科新領域創造専攻ディジタルコンテンツ系 電話:090-8309-1751 E-mail:h.uchihira@gmail.com ■論文概要 和文  本稿では,電子楽器であるサンプラーのメタファを取り入れることによる書道の新しい表現手法を提案する.目的は描画ツールで困難であった筆のかすれなどの表現を容易にすることと,楽器としてのサンプラーのメタファを取り入れることにより書道の新しい表現方法を提案することである.本システムはモデルとする書をマウスポインタでなぞることによってスキャニングし,描画画面でサンプル群を出力することにより描画を行う.本研究はさらにミキサーやエンベロープ・ジェネレータといった機能を導入し,出力画像の編集を行えるように改良している.また,サンプリング元を参照し閲覧できる機能を設け,サンプリング楽曲のように鑑賞時に参照元を発見する喜びを書に付与することで,さらに新しい表現,鑑賞スタイルを提案する. 英文 In this paper, we propose a new calligraphy drawing system based on the principles behind the electronic music sampler. Our purpose is to render the traditional expression of calligraphy brushstrokes digitally and to propose a new mode of expression by taking after the sampler metaphor. By this system, the user scans over reference calligraphy images by tracing the stroke with a mouse-pointer, and rewrites a calligraphy by outputting sampled images on the drawing window. We designed the system with the idea of a music sampler device in mind, and built on this metaphor by adding further editing functions; envelope generator and mixer. Moreover, we installed a function that allows referencing back to the original images. This option allows us to relive, in graphic terms, the pleasure of discovering the original work behind a piece of sampled music. ■キーワード 書道、サンプリング、サンプラー