芸術科学会論文誌 投稿用カバーシート ■ 論文種類 ・原著論文 フルペーパー ■論文分野 ・融合分野 ■ 論文題名(和文、英文) 3DCGによるバレエ振付のための体系的符号化と創作支援システム Systematic Coding Method and Creation-Supporting System for Ballet Choreography Using 3DCG ■ 著者名(和文、英文) (1)曽我 麻佐子 (Asako SOGA) (2)海野 敏(Bin UMINO) (3)安田 孝美 (Takami YASUDA) (4)横井 茂樹 (Shigeki YOKOI) ■ 著者所属(和文、英文) (1)名古屋大学大学院人間情報学研究科(Graduate School of Human Informatics, Nagoya University) (2)東洋大学社会学部(Faculty of Sociology, Toyo University) (3)(4)名古屋大学情報科学研究科(Graduate School of Information Science,Nagoya University) ■ 著者e-mail (1)soga@mdg.human.nagoya-u.ac.jp (2)umino@hakusrv.toyo.ac.jp (3)yasuda@info.human.nagoya-u.ac.jp (4)yokoi@info.human.nagoya-u.ac.jp ■ 連絡担当者の氏名、住所、所属、電話、Fax、e-mail 曽我 麻佐子 〒464-8601 名古屋市千種区不老町 名古屋大学大学院人間情報学研究科 安田研究室 Tel/Fax :052-789-4256 soga@mdg.human.nagoya-u.ac.jp ■ 論文概要(和文400字程度、英文100ワード程度) モーションキャプチャで取得したバレエの3次元モーションデータを利用し, バレエの振付をWeb環境で対話的に創作し,3次元アニメーションによって シミュレーションするシステム"Web3D Dance Composer(WDC)"の開発を進めてきた. バレエ教師が作成した振付をWeb上に蓄積し,それを生徒がダウンロードして再生し, 復習や自主学習に利用することを想定している.本論文では,まず,WDCが バレエの実用的な教育支援システムとなるように,その機能を大幅に強化するため, バレエ動作の体系的符号化と,創作支援システムの開発を行った.次に, バレエ教師が舞踊の保存手段として利用できるように,バレエ用語に基づいた テキストベースの符号化手法を考案した.さらに,この体系的符号化に基づき, バレエ教師がレッスン用の振付を効率的に創作するための支援システムとして, 動作連結の自動制御,ランダム選択機能,自動振付機能,蓄積・再利用機能を導入した.創作支援システムの有用性を評価する実験を行い,その結果を考察した.(445字) Using motion data from demonstrations by professional dancers, we have developed a Web-based interactive choreography simulation system for classical ballet, which is called "Web3D Dance Composer." This system allows ballet teachers to create various choreographies for lessons, and also allows students to see 3DCG animation of these choreographies saved on the Web. To handle motion data more easily, we have developed a new systematic coding method based on ballet steps, which allows ballet teachers to describe and save choreographies. Based on the systematic coding method, we integrate several functions such as archiving, reusing and automatic composing to support creation of choreography. This paper explains our proposed coding method for classical ballet in addition to several functions of the creation-supporting system we developed. This paper also provides an evaluation of the system. (131 words) ■ キーワード(和文5個程度、英文5個程度) バレエ,振付,創作支援,符号化,3DCG Ballet,Choreography, Creation Supporting, Coding Method, 3DCG