a,　フルペーパー　融合分野
b,　和文：Beings - Haptic artwork with SmartTool-
　　英文：Beings - Haptic artwork with SmartTool-
c,　渡邊　淳司(1), 板垣貴裕(1), 野嶋琢也(2), 稲見昌彦(3), 舘暲(1)
　　Junji WATANABE(1), Takahiro ITAGAKI(1), Takuya NOJIMA(2), Masahiko INAMI(3), Susumu TACHI(1)
d,　(1)東京大学大学院 情報理工学系研究科
　　Graduate School of Information Science and Technology, 
　　The University of Tokyo
　　(2)宇宙航空研究開発機構
　　Japan Aerospace Exploration Agency
　　(3)電気通信大学 知能機械工学科
　　Department of Mechanical Engineering and Intelligent Systems, 
　　The University of Electro-Communications
e,
junji@star.t.u-tokyo.ac.jp
itagaki@star.t.u-tokyo.ac.jp
tnojima@computer.org
inami@computer.org
tachi@star.t.u-tokyo.ac.jp

f,　渡邊淳司
〒113-8656
東京都文京区本郷7-3-1
東京大学大学院 情報理工学系研究科システム情報学専攻 舘研究室
電話 : 03-5841-6917　　FAX  : 03-5841-8601
junji@star.t.u-tokyo.ac.jp

g,
概要　
見える物体は触ることができる．普段我々は，見えているものに何気なく手を伸ばし，
触っているが，それはあたりまえな行為なのであろうか．我々にとって，何かがが存在する
ということは，そこに物質が存在し触覚を感じられることなのか，それとも，見えるという
ことなのであろうか．本作品ではそれぞれの感覚における"存在"がテーマであり，体験者が
画面の中で走り回る小人を触ることで，視覚による存在感と触覚による存在感の違いを感じ
られるようにした．小人は見える小人と影だけの小人の2種類の小人が存在し，見える小人は
視覚では知覚することがでるが，触覚によって感じられない．一方，見えない小人は触るこ
とによってその物質性は確認することはできるが，見ることはできない．彼らはそれぞれ，
人間の知覚との関係性が一部失われてた世界に存在している．

Abstract
What we can see is what we can touch. Though we unconsciously approach 
the visible things, is it natural action? For us, which is the essential feature of
 existence, what we can touch or see ? In our art work visible and invisible lilliputs 
 are muddling. We can see the visible lilliputs, but can not touch. We can not see the 
 invisible lilliputs but can touch. They are living in the area where modalities of
 human senses are partly separated. Theme of this art work is "existence" of each modalities.

h,
キーワード:力覚提示，モダリティ間の融合，インターフェイス
Keywords : Force display, Inter modality, Interface