芸術科学会論文誌 投稿用カバーシート

■ 論文種類（以下のうちから一つ選択）
  ・原著論文 フルペーパー    

■ 論文分野（1)～3)のうちから一つ選択）
  3) 融合分野

■ カテゴリ（1個以上選択）
  a-4) CG技術(可視化)
  a-6) 画像処理技術
  a-8) 音楽処理技術
  b-2) バーチャルリアリティ
  b-5) マルチメディアシステム  
  c-3) アニメーションコンテンツ
  c-4) メディアアートコンテンツ
  c-5) インスタレーションコンテンツ
  c-6) モダンアートコンテンツ

■ 該当特集（以下のうちから一つ選択）
  ・特集名「NICOGRAPH2024 Journal Track」

■ 論文題名(和文、英文)
スーパーカミオカンデ・ニュートリノイベントの可視化・可聴化
Visualization and Auralization of Super-Kamiokande Neutrino Events

■ 著者名(和文、英文)

毛利勝廣（正会員）1)
寺井尚行（非会員）2) 
坂口智行（非会員）3)
大竹　宏（非会員）3)
稲垣順也（非会員）4)
持田大作（非会員）4)
小林修二（非会員）4)

Katsuhiro MOURI(Member) 1)
Naoyuki TERAI 2)
Tomoyuki SAKAGUCHI 3)
Hiroshi OTAKE 3)
Junya INAGAKI 4)
Daisaku MOCHIDA 4)
Shuji KOBAYASHI 4)

■ 著者所属(和文、英文)

1) 名古屋市立大学理学研究科／名古屋市科学館 
2) 作曲家／愛知県立芸術大学名誉教授
3)（有）イメージファクトリー
4) 名古屋市科学館学芸課

1) Graduate School of Science, Nagoya City University / Nagoya City Science Museum
2) Composer / Emeritus professor of Aichi University of the Arts 
3) IMAGE FACTORY CO., LTD.
4) Nagoya City Science Museum, Curatorial Division

■ 著者e-mail
mouri@nsc.nagoya-cu.ac.jp

■ 連絡担当者の氏名、住所、所属、電話、Fax、e-mail
氏名：毛利 勝廣
所属1：名古屋市立大学 理学研究科 研究員
所属2：名古屋市科学館　天文担当課長
住所：〒460-0008　名古屋市中区栄2丁目17-1 名古屋市科学館　
電話：052-201-4486
FAX ：052-203-0788
e-mail：mouri@nsc.nagoya-cu.ac.jp


■ 論文概要(和文400字程度、英文100ワード程度)
世界的なニュートリノ観測装置であるスーパーカミオカンデのニュートリノイベントの科学的なデータに基づき，新たな手法による可視化，可聴化を行った．
スーパーカミオカンデの内部をプラネタリウム内に再現した上で，本来は光を受け止める側の光電子増倍管を光らせることで，光子の到達を視覚的に表現した．実際の現象は非常に短時間であるため，2000万分の1のスローモーションとし，位置や強度だけではなく，時間軸での変化をアニメーションで表現した．また，実際の物理現象では発生しない音については，光電子増倍管の高さと音高を関連付け，検出した光の強度を音量に関連づけて発生させた． 
プラネタリウム空間において，高度，方位などを合わせた仮想現実的な可視化を行ったこと．データを音に変換する可聴化ではなく，当該現象をデータに基づいた生成音として表現することで現象への理解を深め，全体として芸術的で印象的な体験を構築したことが特色である．


Based on the scientific data of neutrino events obtained from Super-Kamiokande, a world-leading neutrino detection facility, we developed novel approaches for visualization and sonification. By reconstructing the interior of Super-Kamiokande within a planetarium, we represented the arrival of photons by illuminating the photomultiplier tubes (PMTs), which ordinarily serve as photon detectors. Since the actual phenomena occur on extremely short timescales, they were presented in slow motion at a factor of 1/20,000,000, allowing not only the spatial distribution and intensity but also temporal variations to be rendered as animations. Furthermore, although the physical phenomena themselves do not generate sound, we introduced an auditory dimension by mapping the vertical position of each PMT to pitch and the detected photon intensity to volume.
Within the immersive planetarium environment, a virtual reality–like visualization was realized, aligned with altitude, azimuth, and other spatial parameters. Distinct from conventional sonification, which simply converts data into sound, this approach expressed the underlying phenomena as data-driven generated sound, thereby facilitating deeper comprehension of the events. Taken together, these methods created an artistic and impactful experience.


■ キーワード(和文5個程度、英文5個程度)
可視化　可聴化　スーパカミオカンデ　プラネタリウム　ニュートリノ
Visualization Auralization Super-Kamiokande Planetarium Neutrino