芸術科学会論文誌 投稿用カバーシート

■ 論文種類

  ・原著論文 フルペーパー


■論文分野

  ・融合分野


■ 論文題名(和文、英文)

Webベースの対話型バレエ振付シミュレーション・システムの試作と評価
A Web-based Interactive Choreography Simulation System for Ballet


■ 著者名(和文、英文)

�@曽我 麻佐子 (Asako SOGA)
�A海野 敏（Bin UMINO）
�B安田 孝美 (Takami YASUDA)


■ 著者所属(和文、英文)

�@名古屋大学大学院人間情報学研究科(Graduate School of Human Informatics, Nagoya Univ.)
�A東洋大学社会学部(Faculty of Sociology, Toyo University)
�B名古屋大学情報文化学部(School of Informatics and Sciences, Nagoya Univ.)


■ 著者e-mail

�@soga@mdg.human.nagoya-u.ac.jp
�Aumino@hakusrv.toyo.ac.jp
�Byasuda@info.human.nagoya-u.ac.jp


■ 連絡担当者の氏名、住所、所属、電話、Fax、e-mail

曽我 麻佐子
〒464-8601　名古屋市千種区不老町　名古屋大学大学院人間情報学研究科　安田研究室
Tel/Fax :052-789-4256
soga@mdg.human.nagoya-u.ac.jp


■ 論文概要(和文400字程度、英文100ワード程度)

プロ・ダンサーの実演から採取したモーション・キャプチャ・データを利用して，
クラシック・バレエの振付をWeb上で対話的に創作し，3次元CGアニメーションで
シミュレーションできるシステムを開発した．ユーザにはバレエ教師を想定し，
利用目的には，基本ステップの組み合わせをレッスン用に短時間で多数創作することを
想定した．基本ステップのアニメーション情報はVRMLで記述し，Javaアプレットで
実装したGUIによりWebにおける逐次的な振付の編集・再生を可能にした．
システムには振付を支援する機能として，基本ステップのプレビュー機能，
速度変更機能，編集機能を実装し，アニメーション出力を制御する機能として，
人体モデルの選択，背景の選択，ユニゾンのシミュレーションができるようにした．
バレエ教師などによってシステムの評価を行ったところ，実際に使うことのできる
レッスン用の振付が本システムで創作できることを確認した．
同時に，実用的なシステムとして公開するために改良すべき点が明らかになった．(438字)

We have developed a web-based interactive choreography simulation system 
for classic ballet. Using our proposed system, one can easily compose and simulate 
classic ballet dance using the motion data captured from a professional dancer. 
This system allows ballet teachers to create various choreographies for lessons 
in a short time. The Java Applet allows us to interactively edit and play 
created animations written in VRML on the Web. We integrate several functions 
such as previewing, controlling speed and editing to support composing some steps. 
We also integrate selecting human model, background and dancers' formation 
as a display control system. We verified that our system can successfully simulate 
some chains of steps in actual lessons, and we identified some functions 
requiring improvement before our system can be widely used. (127 words)


■ キーワード(和文5個程度、英文5個程度)

クラシックバレエ，モーションキャプチャ，３次元アニメーション，WWW，振付
Classic Ballet, Motion Caputure, 3D Animation, WWW，Choreography