芸術科学会論文誌 投稿用カバーシート

■ 論文種類（以下のうちから一つ選択）
  ・原著論文 フルペーパー    

■ 論文分野（1)〜3)のうちから一つ選択）
  2) 科学系分野

■ カテゴリ（1個以上選択）
  a-3) CG技術(アニメーション)

■ 該当特集（以下のうちから一つ選択）
  ・特集名「2010年NICOGRAPH秋季大会投稿論文特集」

■ 論文題名(和文、英文)
   空気力学を考慮した樹木の揺らぎアニメーション法
   Animation Method of Swaying Trees Taking into Account Aerodynamics

■ 著者名(和文、英文)
著者名1（正会員）　村岡　一信
著者名2（非会員）　菊池　淳
著者名3（正会員）　藤本　忠博
著者名4（正会員）　千葉　則茂

Author Name 1 Kazunobu Muraoka
Author Name 2 Tadashi Kikuchi
Author Name 3 Tadahiro Fujimoto
Author Name 4 Norishige Chiba

■ 著者所属(和文、英文)

著者1　東北工業大学　Tohoku Institute of Technology
著者2　岩手大学　　　Iwate University
著者3　岩手大学　　　Iwate University
著者4　岩手大学　　　Iwate University

■ 著者e-mail

著者1 muraoka@tohtech.ac.jp

著者3 fujimoto@cis.iwate-u.ac.jp

著者4 nchiba@cis.iwate-u.ac.jp

■ 連絡担当者の氏名、住所、所属、電話、Fax、e-mail

　村岡　一信
　仙台市太白区八木山香澄町35-1
　東北工業大学工学部情報通信工学科
　tel: 022-305-3419(直通)
  fax: 022-305-3402(代表)

■ 論文概要(和文400字程度、英文100ワード程度)

　樹木の風による揺らぎのリアルタイムアニメーション法として，ノイズを動作生成
に用いるノイズベースアニメーション法が提案されている．この手法では，葉につい
ては自然な印象を受ける動きが表現されているが，枝については風下にしなるだけの
単純な運動しか表現されていない．実際の枝は風下へしなるだけでなく，垂直方向へ
の動きも伴っている．本報告では，自然な印象を受ける枝の動作を表現するため，枝
先の葉群に対して空気力学を適用して枝を運動させる手法を提案する．また，シミュ
レーション例によりその効果を示す．

We previously proposed the real-time animation method for producing the trees 
swaying in the wind fields. This method used 1/f^beta noise to create 
the motion of the leaves, and applied the spring model to the branches. 
By using this method, we succeeded in generating natural motion of the leaves. 
However, the branches bend downwind simply because of the spring model. 
Actual branches not only bend downwind, but also flap in the perpendicular 
direction of the wind. In this paper, we propose a simulation method based on 
the aerodynamics for animating the natural motion of branches flapping 
in the wind field. Moreover, we show the effects of this method by demonstrating 
the examples of the simulation.

■ キーワード(和文5個程度、英文5個程度)

空気力学，樹木，ノイズ，リアルタイム，アニメーション
aerodynamics, tree, noise, real-time, animation